La publicación trimestral del IES José García Nieto de Las Rozas, Gesto. Revista de literatura, arte y pensamiento, lanzó ayer su número 3. La revista fue presentada en público el pasado 10 de abril en la Biblioteca Municipal León Tolstoi y ha recibido excelentes críticas en su aún breve trayectoria.
En su número 3, Gesto incluye un cuaderno antológico dedicado a la poeta madrileña, fallecida hace un año, Marta Agudo, con introducción del también poeta y crítico Jordi Doce. Colaboran además figuras de la relevancia de la poeta venezolana Edda Armas, Natalia Carbajosa, la joven premio Adonáis María Elena Higueruelo, Isabel González Barba (profesora del García Nieto), Anay Sala Suberviola, José Antonio Llera, el peruano Renato Guizado Yampi, Kepa Murua, la mexicana afincada en Nueva York Jacqueline Loweree, Ignacio Cartagena, Mateo Rello o Josep Anton Soldevila; y narradores como Pedro José Vizoso, el argentino Diego Rasskin Gutman o la búlgara Irina Papáncheva.
Un inédito de Tennessee Williams
En primicia mundial, Gesto publica un poema absolutamente inédito del dramaturgo norteamericano Tennessee Williams (1911-1983), con reproducción del manuscrito original y su traducción al español. Williams fue aclamado a mediados del siglo XX por público y crítica como autor de dramas –frecuentemente adaptados al cine– tan celebrados como, entre otros, Un tranvía llamado Deseo, La gata sobre el tejado de cinc caliente o Dulce pájaro de juventud. La revista roceña publica en esta ocasión un poema de juventud del autor sureño, que permanecía inédito en los archivos del Harry Ransom Center de la Universidad de Texas en Austin: «El final de la larga visita».
En los primeros números de Gesto han participado grandes escritores y traductores de toda España, y también de otros países de Europa y América; entre ellos ha destacado recientemente Ana Blandiana, la poeta rumana recientemente galardonada con el Princesa de Asturias de las Letras, que cedió cinco poemas para el número 1. La revista literaria cuenta con el apoyo entusiasta del Ayuntamiento de Las Rozas.
Gesto también se puede leer online, en la web https://revistagesto.com
Be the first to comment